Die Website www.commontransformation.com/ gibt Menschen die Möglichkeit, die Geschichte über den Präsentationszeitraum hinaus zu verfolgen, Inhalte über Texte und Podcasts abzurufen und die Beiträge zu kommentieren.
Mona el Gammal |
Künstlerische Leitung, Szenografie, Regie |
Thomas Fischer |
Bauleitung und Szenografie |
Angelika von Ammon |
Administration und Controlling |
Hanno Sons |
Technische Leitung |
Diana Rozsa |
Produktionsleitung |
Evol M. Puts |
Autor |
Lucía Gauchat Schulte |
Mitarbeiterin der künstlerischen Leitung |
Markus Kriesten |
Bau des Vehikels |
Michael Rudolph |
Lichtdesign |
Martin Recker, Paul Hauptmeier |
Komposition und Sounddesign |
Marcus Zilz |
Video, Postproduktion, Animation |
Simon Steinhorst, Hannah Stragholz |
Video und Animation |
Matthias Lip |
Kamera und Schnitt |
Tom Förderer |
Installation Soundtechnik |
Tessa Darimont |
Mitarbeit Szenografie, Segel |
Sarah Haas |
Mitarbeit Szenografie |
Pit Schnell |
Außenhaut Vehikel, Patina |
Guido Bierik |
Bau Schleuse |
Jörg Stiefelreiter |
Mitarbeit Bau Vehikel |
Lisa Lütkefedder |
Webdesign |
Janine Blöß |
Organisationsleitung Bauphase Köln |
Julia Scholzen, Sissy Schneider, Marlo Wolf, Michel Petri |
Mitarbeit Graue Substanz |
Klaus Fritze |
In vitro Pflanzen und Beratung |
Norah el Gammal, Roxanne Mahboubi, Boubacar Diallo, Hadi Barry, Melanie Lotos Göbl, Martin Heise |
Mitarbeit |
Mareike Haas |
Darstellerin Ava |
Uli Weiß |
Darsteller Shevek |
Dirk Jacobs |
Darsteller Fernsehjournalist |
Anna Hankings-Evans |
Darsteller Anwalt |
Dr. Kristin Werner |
Darstellerin Mitarbeiterin Futurium |
Marcus Zilz, Ana Valeria Gonzales, Michael Behrendt |
Sprecher*innen |
Eva Horn, Andreas Cassee, Florian Kern |
Gesprächspartner*innen Podcasts |
Tilman von Samson, Manuel Niedermeier, Anne Line Gertz |
Aufbauhelfer*innen |
Friedrich Schmidt |
Technische Mitarbeit Licht |
Vielen Dank an: Familie el Gammal, Familie Leimann, Familie Fischer, Dana Georgiadis, Annette Sundermann, Johannes Sturm, Finizio GmbH, Sven Gabriel, Janja Milosevic, Vanda Perez Bessone, Lorenz Becker, Henning Fülle, Penelope Wehrli, Swantje Stephan, Daniel Kireth, Line Sexauer, Peter Mirgartz, Martha Hogrebe, Paulina Vesconez Mera, Team Amares, Paulin Marie Mertes, David Schnägelberger, Stefan Krüter, Jan Ptassek, Björn Kaul, Marc Porterman, Petra Macht, Sofie Hainbach, Alexa Jünkering, N. Barsuhn GmbH, Anne Führer, Juri Padel, Karsten Bleymehl, Stephanie Amasheh, Pascal Sutter, Niko Moddenborg, Fabian Uhl, Uwe Köhler, Maximilian Kreilinger, Teresa Fischer, Mount Wobble Köln, Tom für alles.
Gefördert durch:
Für Jonathan Mio.